-
1 боль и страдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боль и страдание
-
2 боль и страдание
Business: pain and suffering -
3 боль и страдание
-
4 боль и страдание
Русско-Английский новый экономический словарь > боль и страдание
-
5 страдание
-
6 боль
pain имя существительное: -
7 страдание
1) (боль, мука) sofferenza ж., dolore м.* * *с.1) dolore m, sofferenza f (тж. физическая боль); strazio m разг., tormento m, afflizione f ( душевные муки)2) муз. мн. страда́ния ( частушки) stornelli m pl (popolari russi)* * *n1) gener. martirio, passione, patimento, pianto, purgatorio, laceramento, patema, pena, sofferenza, strazio, travaglio, tribolazione2) liter. inferno, mangiamento, pressura, puntura, supplizio -
8 страдание
с.1) dolore m, sofferenza f (тж. физическая боль); strazio m разг., tormento m, afflizione f ( душевные муки)2) муз. мн. страдания ( частушки) stornelli m pl (popolari russi) -
9 причинять боль
-
10 причинять страдание
afflict глагол:Русско-английский синонимический словарь > причинять страдание
-
11 душевная боль
-
12 сильнейшая боль
agony имя существительное: -
13 облегчить боль
1) General subject: soothe pain (страдание)2) Makarov: soothe pain -
14 мучительная боль
-
15 pain and suffering
-
16 pain and suffering
боль и страданиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > pain and suffering
-
17 smerte
больмучениеболь (острая)* * *['smäudə] sb. -n, -r, -rneболь; скорбь, страданиеhun har smerter i maven у неё боли в животе/болит живom smertefri[smäjdəfri] adj. -t, -eбезболезненный -
18 ὀδύνη
боль, мучение, страдание, мука, скорбь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀδύνη
-
19 anguish
боль; мука; страдание; тоска -
20 anguish
1. nounмука, боль; anguish of body and mind физические и душевные страданияSyn:misery2. verbиспытывать острую тоску* * *(n) мучение; страдание* * *боль, мука, страдание, мучение; тоска* * *[an·guish || 'æŋgwɪʃ] n. мука (страдание), страдание, тоска, боль, мучение v. испытывать острую тоску* * *больстраданиестрадания* * *1. сущ. боль, мука 2. гл. испытывать острую тоску
См. также в других словарях:
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
боль — различные страдания, которые мы испытываем в жизни А. Прокомментированные темы 1. СТРАДАНИЕ как тема Иова: Иов 2:13 Иеремии: Иер 15:18 Евангелия от Марка: Мк 8:31 второго послания к Коринфянам: 2Кор 1:8 первого послания Петра: 1Пет 4:12 2. ЖАЛОБА … Библия: Тематический словарь
СТРАДАНИЕ (БОЛЬ) — Этот термин образован от латинского слова, означающего наказание или штраф, и имеет чрезвычайно широкий диапазон способов употребления, не все из которых отражают первоначальное значение. Здесь мы опустим метафорические, фигуральные и поэтические … Толковый словарь по психологии
Страдание (буддизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страдание (значения). В Викицитатнике есть страница по теме Страдание Дуккха, духкха (санскр … Википедия
страдание — См. болезнь осушить чашу страданий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страдание болезнь; боль, каторга, пытка, частушка, мытарство, скрежет зубовный, мука, мучение, крест … Словарь синонимов
Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАДАНИЕ — состояние болезни, горечи, печали, страха, тревоги. С. в философии чаще всего рассматривается в двух аспектах: как необходимый удел человека, поскольку он подвержен болезням, старению, смерти; как единственно возможный путь к преображению, к… … Философская энциклопедия
Страдание — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
боль — См. мука … Словарь синонимов
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
Боль (значения) — Боль: Боль физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение. Боль, Фердинанд голландский художник, гравёр и рисовальщик. Боль (фильм, 1987) триллер итальянского режиссёра Бигас Луна, снятый в… … Википедия
